traílla


traílla
(Del lat. vulgar *tragella.)
sustantivo femenino
1 CAZA Cuerda o correa con que se lleva atado el perro en las cacerías o en los ejercicios de adiestramiento.
TAMBIÉN treílla
2 CAZA Pareja de perros atados con una cuerda o correa durante las cacerías.
SINÓNIMO colla
3 AGRICULTURA Instrumento agrícola para allanar un terreno.
4 CAZA Cuerda con que se ata el hurón para poder tirar de él cuando entra en la madriguera.

* * *

traílla (del sup. lat. «tragella», de «tragŭla»)
1 f. Tabla o plancha que, arrastrada por una o dos caballerías, se emplea para allanar terrenos llevando tierra de los sitios más altos a los más bajos. ⇒ Arrobadera, robadera, rufa.
2 Caza. Cuerda o correa con que se lleva *atado a un perro a la caza. ⇒ Colla, laja, treílla. ➢ Atraillar. ➢ *Jauría. *Perro.
3 Caza. Pareja de perros atados en esa forma.
4 Caza. Conjunto de parejas atadas así y juntas todas en una cuerda.
5 Caza. Cuerda con que se ata a veces al *hurón para poder tirar de él cuando entra en las madrigueras.
6 Tralla.

* * *

traílla. (Del lat. *tragella, de tragŭla). f. Cuerda o correa con que se lleva al perro atado a las cacerías, para soltarlo a su tiempo. || 2. tralla (ǁ cuerda). || 3. Instrumento agrícola para allanar un terreno. || 4. Cuerda con que algunas veces se echa el hurón en las madrigueras, para tirar de él. || 5. Pareja de perros atraillados. || 6. Conjunto de estas traíllas unidas por una cuerda. □ V. montero de \traílla.

* * *

femenino Cuerda con que los cazadores llevan atado el perro.
► Par de perros atraillados.
► Conjunto de traíllas unidas por una cuerda.
► Aparato agrícola para allanar un terreno.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • traílla — (Del lat. *tragella, de tragŭla). 1. f. Cuerda o correa con que se lleva al perro atado a las cacerías, para soltarlo a su tiempo. 2. tralla (ǁ cuerda). 3. Instrumento agrícola para allanar un terreno. 4. Cuerda con que algunas veces se echa el… …   Diccionario de la lengua española

  • traílla — {{#}}{{LM T38286}}{{〓}} {{[}}traílla{{]}} ‹tra·í·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cuerda o correa para sujetar a un perro en las cacerías. {{<}}2{{>}} Pareja de perros atados con una de estas cuerdas. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • traílla — Sinónimos: ■ correa, cinto, cinturón, cuerda, cadena ■ jauría …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • montero de traílla — ► locución CAZA Persona que se encargaba de los sabuesos de traílla …   Enciclopedia Universal

  • atraillar — ► verbo transitivo 1 Atar los perros con una traílla o correa. SE CONJUGA COMO aislar 2 CAZA Seguir el cazador la res, guiado por el perro quelleva asido con la traílla. ► verbo transitivo/ pronominal 3 Ejercer dominio sobre una persona. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • Montero — ► sustantivo 1 CAZA Persona que busca y persigue la caza en el monte o la conduce hacia el lugar donde están los cazadores. SINÓNIMO [venador] FRASEOLOGÍA montero de lebrel CAZA Persona encargada de los lebreles que han de servir en los puntos de …   Enciclopedia Universal

  • colla — I (Del lat. collum, cuello.) ► sustantivo femenino HISTORIA Gorjal, pieza de la armadura. II (Derivado del lat. copulla, enlace.) ► sustantivo femenino 1 CAZA Correa o cuerda con que se atan los perros en una cacería. SINÓNIMO traílla 2 …   Enciclopedia Universal

  • arrobadera — ► sustantivo femenino AGRICULTURA Robadera, plancha usada para allanar terrenos. SINÓNIMO traílla * * * arrobadera f. Traílla de *arrastrar tierras. * * * arrobadera. f. Traílla, especialmente la de menor tamaño, apropiada para efectuar pequeños… …   Enciclopedia Universal

  • desatraillar — ► verbo transitivo Quitar la traílla o correa a los perros: ■ desatrailló los podencos para dar inicio a la cacería. SE CONJUGA COMO aislar * * * desatraillar tr. Quitarles la traílla a los ↘*perros. * * * desatraillar. (De des …   Enciclopedia Universal

  • robadera — ► sustantivo femenino AGRICULTURA Tabla o plancha que, arrastrada por una o dos caballerías, se usa para allanar terrenos. SINÓNIMO traílla * * * robadera f. *Traílla de arrastrar tierra. * * * robadera. f. traílla (ǁ instrumento agrícola para… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.